entrevista a geohot en attack of the show.

[miguel_18]

ayer jueves 13 a las 7 pm horario de america la cadena G4TV hizo en el programa Attack of the show una entrevista al señor geohot que logro hackear la ps3 y explica los detalles del proceso que lleva en su contra por parte de la empresa sony



VIDEO
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=HyAUG0RmyD4[/youtube]


a ver si alguien entiende ingles xD

[~Rdavid~]

Interesante, al parecer mucha gente le han ofrecido ayuda legal, además de que él dice que hackeara el psp2 xD

[ernes]

jjajaja, interesante, para el que sepa leer bien ingles, y tenga problemas para escuchar o no llegue a escuchar y traducirse todo rapido en la cabeza, youtube tiene la opcion de traducir el audio a subtitulos, simplemente apreten en el loguito que figura en la barra de video cuando estan en youtube y aprece "traducir audio "beta" " y le dan oka, les avisa que es una beta y puede tener errores y ahi empiezan los subs en ingles =) a mi me sirvio de mucho, cualquier cosa avisen!

[~Rdavid~]

no conocia eso xD, gracias por la info.

[Rasta]

Translate please, que es que nose el guiri y no me entero.

[Ryone]

Translate please, que es que nose el guiri y no me entero.

Pues nada, hablan sobre todo de sus hazañas en iPhone, y un poco de lo que hizo en PS3, pero no cómo lo hace ni nada de eso.

[~Rdavid~]

Hablan más sobre cosas legales que otra cosa.

[AbrahamZF]

Traduciendo en este mismo momento, casi termino
____________________________________________________________

Spoiler:

Kevin: Muy bien, y desde nueva york está con nosotros George hotz AKA Geohot para ayudarnos a comprender esta situación.

Kevin: Bienvenido al show.

GeoHotz: Es bueno estar aquí.

Kevin: Es bueno tenerte aquí, así que eres tu George hotz en contra de Sony, esta gigante corporación multinacional. En la escala del uno al diez, diez siendo lo peor, ¿qué tan preocupado estas cuando te despiertas en las mañanas?

GeoHotz: La adrenalina está definitivamente al tope, tú sabes, es excitante y tenebroso al mismo tiempo pero creo que lo estoy manejando bien.

Kevin:¿Así que esta es la primera vez que hablas en un estudio? ¿la primera vez que estas en un programa?

GeoHotz: Si así es

Kevin: Pues felicidades, veremos que sale de esto

GeoHotz: Jajaja gracias

Kevin: Bueno, ¿qué es lo que exactamente hiciste? Estábamos hablando que subiste a la red este tipo de hack como actualización de firmware del PS3, ¿Qué exactamente es lo que les estas permitiendo a los usuarios hacer con sus PS3?

GeoHotz: Por ahora, aun legalmente, van a mi sitio web Geohot.com y descargan mi jailbreak para PS3 y lo que te deja hacer es instalar aplicaciones homebrew, estas son aplicaciones desarrolladas por… cualquiera puede crear sus aplicaciones o descargar algunas y ponerlas en su sistema.

Kevin: Entonces pueden reproducir código no firmado por primera vez en sus sistemas, o al menos por primera vez usando tu hack, pero el problema viene cuando usan el hack para tratar de jugar algún juego pirata, que es lo que a Sony le preocupa.

GeoHotz: De hecho no, la forma en la que la piratería se practicaba antes ya no funcione en mi jailbreak, incluso hice un esfuerzo especial cuando creaba esto para poder habilitar el homebrew pero sin permitir hacer cosas que no apruebo, como la piratería.

Kevin:¿Entonces cual piensas que sea el problema? ¿Qué es por lo que estas siendo demandado?

GeoHotz: Por hacer enojar a Sony

Kevin:¡Ooooooh! Eso es suficiente :/

Kevin: Tú fuiste la primer persona en liberar el iphone y por supuesto luego fuiste a liberar el ipad… ¿Por qué te llamo la atención la PS3?¿Las estabas hackeando simultáneamente?

GeoHotz: Inicialmente lo que hice el año pasado fue que estaba trasteando con el OtherOS, pero no podía obtener acceso completo a la tarjeta de video y pues yo quería obtener acceso ahí, así que lo logre y en cuanto lo hice lo deje ir, no intente nada con GameOS. Luego en abril, Sony lanzo una actualización que debilitaba OtherOS por completo… (interrumpido)

Kevin: Entonces querías tener acceso a eso otra vez y cuando lo lograste, lo compartiste con el mundo.

GeoHotz: Exactamente.

Kevin: Bueno, la ley federal dice que hackear o liberar un iphone es legal en los Estados Unidos, así que lo que tú te preguntas es cómo es eso diferente a hackear o liberar el PS3 ¿no?

GeoHotz: Esa es la pregunta que yo me hago. Actualmente la diferencia es que la DMCA dice específicamente teléfonos móviles, pero pienso que el mismo presidente debería tomarlo como válido, o cualquier otro presidente, porque un teléfono es un sistema cerrado donde el creador controla todo el software que se permite en él, así que si puedes liberar un sistema ¿Por qué no puedes liberar el otro?

Kevin: Muy bien, muy buena pregunta, estoy seguro que tus abogados preguntaran lo mismo. ¿Haz pedido ayuda? ¿Personas no te mandan e-mails ofreciéndote apoyo legal o servicios?

GeoHotz: De hecho si, muchas personas desconocidas me han contactado ofreciéndome se ayuda y dándome su apoyo, pero yo ya estoy con dos abogados (Josh y Stewart) quienes me han estado ayudando a combatir a Sony inicialmente en California.

Kevin: La DMCA dice que pueden ser liberados los celulares, así que si tu ganas ¿crees que esta permita y te de el derecho de hackear, liberar o jailbreakear sobre todos los otros sistemas?¿Crees que eso sería la ganancia de este caso?

GeoHotz: Definitivamente, Yo pienso que este caso es sobre algo más que lo que yo hice y sobre mí, es sobre si tu realmente eres el propietario de ese aparato que compras.

Kevin: Entonces… Si hipotéticamente tu ganas este caso contra Sony, ¿qué es lo que sigue en tu lista de golpes? Me gusta pensar que tienes una lista pegada en tu pared en donde vas tachando las corporaciones que vas haciendo enojar y los abogados que contrataras, ¿Qué es lo que sigue?

GeoHotz: Mmm… ¿Cuándo saldrá a la venta el PSP2?

Kevin: JAJAJAJA

GeoHotz: No, estoy jugando estoy jugando

Kevin: Está bien, bueno pues agradecemos tu tiempo y si tienes algo que está por venir dinos.

GeoHotz: Trabajar en algunos proyectos para algunas empresas, tu sabes si ponen plata en la mesa tenemos que echar un vistazo.

Kevin: Eso no suena tan escandaloso pero te deseo la mejor suerte George Hotz y muchas gracias por la entrevista y por mantenernos en The Loop (el nombre del show)

Se que pueden haber errores pero hice lo mejor que puedo

[Rasta]

Gracias por la traduccion ahora me entero mejor, thanks!!!
Bueno pues como dice todo el rato se refiere a la reglamentacion americana, si fuese sony, utilizaria la ley de otro pais para castigar a GEOHOT.
Bueno, suerte para el.