The Spanish-to-English game

[zack II]

"el pueblo unido jamás será vencido"

Could it be: United people will never be defeated

[pspCaracas]

The united town will never expired...

Spoiler:

...I was kidding. "People together will never be defeated

-- Doble Post --

M0skit0, are you agree with any of those?

[m0skit0]

I like "The united people will never be defeated/beaten". But I guess both are correct

M0skit0, are you agree with any of those?

"Do you agree"

[pspCaracas]

I like "The united people will never be defeated/beaten". But I guess both are correct

M0skit0, are you agree with any of those?

"Do you agree"

Thanks for correct me...from time to time I make mistakes as well xD

new phrase: "Tengo los pies hinchados de tanto caminar"

[zack II]

"Tengo los pies hinchados de tanto caminar"

My feet are swollen from walking

[pspCaracas]

"Tengo los pies hinchados de tanto caminar"

My feet are swollen from walking

I think you're right my friend...

Would you mind posting a new challenging phrase?

[zack II]

Would you mind posting a new challenging phrase?

Of course not!
"¿Solo jugamos dos personas a este juego?"

[m0skit0]

Hm, nice challenge. I'm not sure this is correct, but I'll post it anyway:

Do just the both of us play this game?

[pspCaracas]

what about?

"This is a two-players game?"

[m0skit0]

I don't think that captures the original meaning in spanish.

1) The game may be for more players, but only two are actually playing
2) Both players know themselves and refer to themselves as "we"

PD: also, it should be "is this a 2-players game?"
PD: I just understood that "town expired" joke