Página 1 de 1
Lamar Smith retira la propuesta de la Ley SOPA
Publicado: 21 Ene 2012, 00:36
por brujitosexy
Lamar Smith retira la propuesta de la Ley SOPA
Lamar Smith, quien propuso SOPA (Stop Online Piracy Act), el proyecto de Ley que fue introducido en la Cámara de Representantes de Estados Unidos el pasado 26 de octubre de 2011, ha publicado un comunicado en el que informa que se retirará el proyecto hasta encontrar un concenso, dónde se tratará de buscar la solución en relación a la “piratería en internet”.
Parte del comunicado, en español:
He escuchado las críticas y tomo muy en serio su preocupación con relación a la legislación para abordar el problema de la piratería en internet. Está claro que necesitamos revisar nuestros puntos de vista en cómo se debe combatir el problema de ladrones que roban y venden las invenciones y productos estadounidenses.
El comité continuará trabajando con los dueños de propiedad intelectual, compañías de internet, instituciones financieras para desarrollar una propuesta que combata la piratería en internet y proteja la propiedad intelectual americana. La retroalimentación de todas las organizaciones e individuos que tienen una opinión honesta y diferente a la nuestra es bienvenida. El comité se mantiene comprometido a encontrar una solución al problema. La legislación no será pospuesta hasta encontrar un mayor concenso para hallar la solución.
Fuente
Re: Lamar Smith retira la propuesta de la Ley SOPA
Publicado: 21 Ene 2012, 01:00
por Kravenbcn
Es decir el proyecto de Ley SOPA va a ser retirado hasta próximo aviso y ya se verá como será en un futuro.
Re: Lamar Smith retira la propuesta de la Ley SOPA
Publicado: 21 Ene 2012, 02:27
por Pscene90
Yo espero que todo esto sea un sueño y al despertarme, que sea todo una ilusión.!!
Re: Lamar Smith retira la propuesta de la Ley SOPA
Publicado: 21 Ene 2012, 21:53
por m0skit0
Hay un error en la traducción:
La legislación no será pospuesta hasta encontrar un mayor concenso para hallar la solución.
No tiene sentido... Debería ser:
La legislación será pospuesta hasta encontrar un mayor concenso para hallar la solución.
Re: Lamar Smith retira la propuesta de la Ley SOPA
Publicado: 22 Ene 2012, 21:05
por driKton
Simplemente pasan la patata caliente hasta que la gente se calme y puedan volver a colarla mas adelante xD
Re: Lamar Smith retira la propuesta de la Ley SOPA
Publicado: 23 Ene 2012, 01:03
por GatoT
les tengo una mejor traduccion....
"GANAMOS LA BATALLA SEÑORES"
pero no la guerra, y seguiremos peleando por nuestra libertad, siempre y por siempre, asi paso hace 2000 años, asi paso hace 1000 años, asi paso hace 200 años asi paso hace 100 años, y asi seguira pasando y asi seguiremos luchando, eso solo es una parte mas de la historia, y creanme: la historia solamente la escriben los ganadores...
Eso es lo unico que tengo que decir, By GatoT
Re: Lamar Smith retira la propuesta de la Ley SOPA
Publicado: 24 Ene 2012, 00:56
por Dark Pallacus
La posponen para maquillarla mejor o colarla cuando estemos mirando hacia otro lado.